Something happens! What is your response?
Amazingly, I was able to uncover a bit more of my own stupidity: I noticed that the API wasn’t even being called for allowing group permissions, which was because I was using a completely different data-passing scheme in my groupPageCallback than the one in the interface I’d designed. With that fixed, permissions still aren’t properly granted, but the error message works! Now I must poke deeper.