The issues I’ve been having with debugging plugins may be PEBKAC, but I’ll have to wait until tomorrow for guidance on that. In the meantime, a good chunk of the missing logic for editing group permissions was added.